ПОЧАСНИ ГРАЂАНИ ГРАДА НОВОГ САДА:

Проф. др ЖАН ПЈЕР ЛОЦ (2016. године)zan-pjer-loc
Проглашењем за почасног грађанина, Град Нови Сад изражава своју захвалност и признање проф. др Жан Пјер Лоцу за дугогодишњу едукацију наших лекара онколога, допринос примени аутологне трансплантације периферне матичне ћелије, вршење бесплатних прегледа и консултација, донирања најсавременијих лекова и помагала онколошким болесницима и учвршћивање пријатељских односа између Новог Сада и Париза, односно Србије и Француске.

La ville de Novi Sad exprime sa gratitude et sa reconnaissance envers le professeur JEAN-PIERRE LOTZ pour son engagement de longue date dans la formation des médecins oncologues de Novi Sad, sa contribution à l’application de la transplantation autologue des cellules souches périphériques, pour des examens et consultations effectués à titre gracieux, des dons de médicaments et d’instruments des plus modernes destinés aux patients atteints de maladies oncologiques et pour son concours à la consolidation des liens amicaux entre les villes de Paris et de Novi Sad ainsi qu’entre la France et la Serbie.

Др ЕФРАИМ ЗУРОФ (2008. године)
efraim-zuroffПроглашењем за почасног грађанина, Град Нови Сад изражава своју захвалност и признање за правду и истину др Ефраиму Зурофу, шефу Центра „Симон Визентал“, борцу за правду за све жртве фашистичког терора, који је дао немерљив допринос правди према жртвама фашистичке рације у Новом Саду, једном од најужаснијих геноцида у историји човечанства. Истрајном борбом, пре две године успео је да открије место боравка Шандора Кепира, бившег жандармеријског капетана, једног од главних идејних иницијатора и спроводитеља геноцидне фашистичке рације у Новом Саду, јануара 1942. године.

Having proclaimed the honorary citizen, the City of Novi Sad expresses its gratitude and appreciation for justice and truth to Efraim Zuroff, PhD, Director of the “Simon Wiesenthal” Centre, who has been fighting for justice for all the victims of the fascist terror, and has given an immeasurable contribution to justice for victims of the fascist Raid in Novi Sad, one of the most horrifying genocides in the history of mankind. Thanks to a persistent struggle, two years ago he managed to reveal the place of residence of Dr. Sándor Képíró, a former gendarmeries captain, one of the main conceptual initiators and persons responsible for genocidal fascist “Raid“ in Novi Sad in January 1942.

ВЛАДИМИР ВЛАДМИРОВИЧ ПУТИН (2008. године)
Проглашењем за почасног грађанина, Град Нови Сад изражава своју захвалност и признање председнику Руске Федерације Владимиру Владимировичу Путину, који је својим залагањем и конкретним деловањем у својству председника, као и кроз ставове државних органа, дао огроман допринос очувању суверенитета и територијалног интегритета Републике Србије, што је на међународном плану умногоме оснажило позицију Србије у периоду политичке и дипломатске борбе за очување целовитости Републике.vladimr-putin
Одлуком Скупштине Града о проглашењу председника Владимира Путина за почасног грађанина другог по величини града у Републици Србији, грађани Новог Сада, путем својих изабраних представника, исказују захвалност председнику Руске Федерације и руском народу за несебичну подршку и активну улогу у најтежим временима за Републику Србију.

Присвоением звания почетного гражданина город Нови Сад  выражает свою благодарность  и признание президенту Российской Федерации ВЛАДИМИРУ ВЛАДИМИРОВИЧУ ПУТИНУ, который своей деятельностью и конкретными действиями в качестве президента, а также выражая позицию официальных государственных органов РФ, сделал огромный вклад в сохранение суверенитета и территориальной целостности Республики Сербии, что на международной арене во многом усилило позицию Сербии в период политической и дипломатической борьбы за сохранение целости Республики Сербии.
Решением Общего собрания Города Нового Сада о присвоении президенту Владимиру Владимировичу Путину звания почетного гражданина второго по величине города в Республики Сербии, граждане Нового Сада, через своих выбранных представителей, выражают благодарность президенту Российской Федерации и русскому народу за самоотверженную поддержку и активную роль в самые тяжелые времена для Республики Сербии.

СИНИША МИХАЈЛОВИЋ (2006. године)
sinisa-mihajlovicПроглашењем за почасног грађанина, Град Нови Сад изражава своју захвалност и признање Синиши Михајловићу, прослављеном спортисти, фудбалеру, који је пренео славу наше земље и Новог Сада широм света.
Својом хуманошћу и доброчинством несебично помаже деци и омладини који одрастају без родитељског старања, као и деци која су током ратова на овим просторима остала без родитеља.

МИКИС ТЕОДОРАКИС (2004. године)mikis-theodorakis
Проглашењем за почасног грађанина, Град Нови Сад изражава своју захвалност и признање господину Микису Теодоракису, најпознатијем грчком композитору, за велико пријатељство, љубав и поштовање, које је исказао дарујући Новом Саду чудесну музику балета „Грк Зорба“, чиме је допринео афирмацији Новог Сада као града културе.

Με την ανακήρυξή του σε Επίτιμο Δημότη, η Πόλη Νόβι Σαντ εκφράζει την ευγνωμοσύνη  και την τιμή της προς τον κύριο Μίκη Θεοδωράκη, τον πιο διάσημο Έλληνα μουσικοσυνθέτη, για τη μεγάλη φιλία, την αγάπη και την εκτίμησή του, τις οποίες έχει εκδηλώσει χαρίζοντας στο Νόβι Σαντ την θαυμάσια μουσική του μπαλέτου “Ζορμπά“, με τ’ οποίο συνέβαλε στην προβολή του Νόβι Σαντ ως μίας πόλης της κουλτούρας.

ХАНЕЛОРЕ ЛАМХЕ (1999. године)O-Wambel Hannelore Lamche sammelt für Novi Sad
Проглашењем за почасног грађанина, Град Нови Сад изражава своју захвалност и признање госпођи Ханелори Ламхе за њено пожртвовање и несебично ангажовање у слању и допремању хуманитарне помоћи за децу и омладину ометену у развоју и афирмисање Града Новог Сада не само у братском граду Дортмунду, већ и у целој СР Немачкој.

Die Versammlung der Stadt Novi Sad ernennt Frau HANNELORE LAMCHÉ aus Dortmund zur Ehrenbürgerin von Novi Sad. Durch die Ernennung zur Ehrenbürgerin gemäß diesem Beschluss drückt Novi Sad Frau Hannelore Lamché seinen Dank und seine Anerkennung für ihr selbstloses Engagement bei der Sendung und Anlieferung der humanitären Hilfe für geistig und körperlich behinderte Kinder und Jugendliche sowie für die Stärkung des Ansehens der Stadt Novi Sad nicht nur in ihrer Partnerstadt Dortmund sondern auch in der gesamten Bundesrepublik Deutschland.

АЛБЕРТО САЛВАТО (1994. године)
Проглашењем за почасног грађанина, Град Нови Сад изражава своју захвалност и признање Алберту Салвату за његово пожртвовање и несебично ангажовање на прикупљању материјалне помоћи широм Италије за децу која су остала без једног или оба родитеља, желећи да им подари макар део љубави и среће у детињству, које им је рат заувек одузео.

Il Consiglio comunale della città di Novi Sad conferisce al signor Alberto Salvato  la cittadinanza onoraria della città di Novi Sad. Conferendo la cittadinanza onoraria con la presente deliberazione la città di Novi Sad esprime la gratitudine e il riconoscimento al signor Alberto Salvato per la sua dedizione e il suo generoso impegno nel raccogliere aiuti materiali in tutta l’Italia per i bambini rimasti orfani di uno o di due genitori, con l’intenzione di regalare loro almeno una parte dell’amore e della gioia di cui la guerrra li ha privati nella loro infanzia.

ПИТЕР и ДАЈАНА БЕКЛИ (1993. године)piter-i-dajana2
Проглашењем за почасне грађане, Град Нови Сад изражава своју захвалност и признање Питеру и Дајани Бекли за њихов допринос развоју, унапређењу и обогаћивању свих видова сарадње Норича и Новог Сада.

The City Assembly of Novi Sad proclaims PETER AND DIANA BECKLEY the honorary citizens of Novi Sad. Having proclaimed the honorary citizens based on this Decision the City of Novi Sad expresses its gratitude and appreciation to Peter and Diana Beckley for their contribution to the development, improvement and enriching of all forms of co-operation between Norwich and Novi Sad.

МОНИКА СЕЛЕШ (1993. године)
monika-selesПроглашењем за почасног грађанина, Град Нови Сад изражава своју захвалност и признање Селеш Моники за њен допринос афирмацији, популаризацији и ширењу сазнања о Југославији и Новом Саду у иностранству.

ВЈАЧЕСЛАВ МИХАЈЛОВИЧ КЛИКОВ (1992. године)
vjaceslav-klikovПроглашењем за почасног грађанина, Град Нови Сад изражава своју захвалност и признање Вјачеславу Михајловичу Кликову за његов допринос унапређењу и обогаћивању сарадње између руског и српског народа и за изузетан дар Новом Саду и српском народу скулптуре Светог Сергеја Радоњешког.

Общее собрание Города Нови Сад присваивает ВЯЧЕСЛАВУ МИХАЙЛОВИЧУ КЛИКОВУ звание почетного гражданина города Нови Сад. Присвоением звания почетного гражданина, согласно данному Решению, город Нови Сад  выражает свою благодарность  и признание  ВЯЧЕСЛАВУ МИХАЙЛОВИЧУ КЛИКОВУ за его вклад в развитие и обогащение сотрудничества между русским и сербским народом, и за исключительно важный подарок городу Нови Сад и сербскому народу – скульптуры Святого Сергия Радонежского.

ЈОСИП ВИДМАР (1970. године)josip-vidmar
Изражавајући жељу грађана Новог Сада, а у знак изузетног признања за дугогодишње стваралаштво и нарочите заслуге на пољу књижевности и уметности, за изузетну активност и учешће у јавном и политичком животу наше земље, а посебно за петнаестогодишњи рад и драгоцени допринос израстању Стеријиног позорја у незаменљиву покретачку снагу међусобног културног упознавања и зближавања наших народа и народности и ширења и учвршћивања братства и јединства чиме је дао непосредан допринос културном напретку и афирмацији Града Новог Сада, Скупштина општине Нови Сад доноси Одлуку о проглашењу Јосипа Видмара за почасног грађанина Града Новог Сада.

НИКОЛА ТЕСЛА (1936. године)
Градско веће Новог Сада на свечаној седници, 10. јула 1936. године, прогласило је Николу Теслу за почасног грађанина, поводом 80. годишњице рођења српског научника.
nikola-teslaУ поздравном говору, председник Општине др Бранко Илић, између осталог, истакао је: „Данас се навршава 80 година од рођења Николе Тесле, великог сина нашег народа, једног од највећих научника и проналазача не само данашњице, већ читаве историје. Ова година припада Николи Тесли. Наш народ је широм целе Југославије на достојан начин прославио Теслину 80-годишњицу и са задовољством истичем, да су сва три наша племена, и Српско и Хрватско и Словеначко, одали у пуној мери признање овом титану, који је поникао из нашег српског племена, а који је понос целе Југославије и читавог Словенства.“